The week

That has been, was overshadowed by this.

Yes, a happy girl. A birthday girl. And also a girl with a broken arm. Crashed with her bike 4 days before her birthday. You could see right away something was wrong. That arm was just not straight… Plastered it within 2 hours at the hospital. And now last Friday it was time for a visit at the doctor’s. Result: surgery to pull it straight because it could take up to 2 years to let her body fix this on its own. And it might not be straight after all…. 15º does that I guess.

So all you can do is wait from 08:45 till around 15:45 (without eating or drinking – poor girl). Luckily there is free WiFi and an iPad available:

Yes, they marked the arm to be sure:

At the end everything went OK and we were all back home at 19:00, ready to have a “Kräftskiva” with the neighbors.